Wpisy

Anna Nowacka-Devillard

Anna Nowacka-Devillard

Anna Nowacka-Devillard to polska wydawczyni, redaktorka i tłumaczka języka francuskiego. Jest założycielką Polsko-Francuskiej Szkoły La Fontaine, gdzie pełni rolę edukatorki. Specjalizuje się w popularyzacji literatury dziecięcej oraz edukacji ekologicznej, prowadząc liczne warsztaty i webinaria dla najmłodszych. Przetłumaczyła na język francuski kultowe polskie wiersze, takie jak „Paweł i Gaweł” Aleksandra Fredry, „Okulary” i „Rzepka” Juliana Tuwima oraz „Krasnoludki są na świecie” Marii Konopnickiej. Jej praca skupia się na promowaniu czytelnictwa i rozwijaniu świadomości ekologicznej wśród dzieci.

Eliza Pieciul-Karmińska

Eliza Pieciul-Karmińska

Eliza Pieciul-Karmińska – polska językoznawczyni, tłumaczka i profesorka nadzwyczajna na Wydziale Neofilologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Jest autorką nowego tłumaczenia wszystkich dwustu baśni zebranych przez Grimmów. W jej dorobku znajdują się również przekłady baśni i opowiadań E.T.A. Hoffmanna, takich jak „Dziadek do Orzechów” i „Król Myszy”, „Tajemnicze dziecko” oraz „Złoty garnek”. Pieciul-Karmińska jest popularyzatorką wiedzy o baśniach braci Grimm, prowadzącą stronę Rumpelsztyk na Facebooku.

Aleksandra Kamińska

Barbara Gawryluk